December 14, 2011 in KTR News
Oriental Daily－2011-8-31
【本報訊】政府完成共建啟德河第二階段公眾參與活動，公眾普遍支持將啟德河保持為開放式河道，由於啟德河為市區僅存的綠化河道，政府擬舉辦公開設計比賽，令啟德河成為區內新地標。
全長二點四公里的啟德河為啟德新發展區重點發展項目，由黃大仙伸延至啟德發展區。公眾認為啟德河應增加與兩旁設施及歷史建築物的融合，沿車站廣場的河道可設置噴泉等水景及露天食肆，方便市民休憩及欣賞美麗的河景，河道兩旁亦應設特色行人橋及餐飲設施。
至於有划艇會建議將啟德河變作國際水上活動中心，舉辦划艇等水上活動，政府表明支持在啟德明渠進口道二百米闊的水道發展水上活動，但環境保護署指啟德河的大腸桿菌含量仍偏高，應先解決水質問題。
另外，政府早前委聘顧問研究在啟德新發展區引入環保集體運輸系統，由於有意見要求把環保運輸系統連接到九龍灣及觀塘等區，大大增加計劃的難度，政府需重新研究有關路線，估計短期內未必會有結果。
December 14, 2011 in KTR News
啟德河大變身誓除臭名
【記者譚美芳報道】啟德新發展區即將加快動工興建，啟德河將成為新發展區內重要的地標之一，政府決定就啟德河的設計及規劃進行為期一年的「共建啟德河」公眾參與活動，希望將過去「臭名遠播」的啟德河重新打造成一條富吸引力的城市綠化河道走廊，提供公共休憩空間，作娛樂及社區藝術創作發展。
啟德河（又稱啟德明渠）總長度為二點四公里，由蒲崗村道沿彩虹道流經東頭邨及新蒲崗，至啟德新發展區流入維港，是東九主要的排洪渠道之一。過去啟德河「臭名遠播」，但隨着政府在啟德河進行一系列除臭工程，啟德河的水質不斷改善，加上政府明年將於啟德明渠上游進行覆蓋工程，可以騰出覆蓋部分增加綠化空間，不少市民希望將啟德河修復為區內特色綠化河道。
政府決定透過公眾參與活動，共同為啟德河進行設計及規劃，希望透過改善啟德河的外觀及形象，締造一條城市中的綠化河道走廊，與毗鄰啟德新發展區互相融合，並善用啟德河的公共空間，作休閒、娛樂教育及社區藝術創作用途，配合周邊發展。
公眾參與活動會分兩個階段，第一階段是提高公眾對啟德河的理解，並就啟德河的設計圖則及主題，諮詢公眾意見，政府除會諮詢區議會及相關團體外，亦會於今年底舉行兩個社區工作坊。第二階段則會將公眾參與收集到的設計方向，分析及進行設計，明年年中舉行諮詢會及工作坊，就建議的綠化及景觀尋求公眾意見，達成共識。
政府亦計劃明年下半年於啟德明渠進口道及觀塘避風塘進行改善工程，政府將進行原地生物除污法，在指定範圍內注入氧化劑，為沉積物內的細菌提供氧氣，使河床沉積物內釋出臭味的物質轉化為無臭，並且於淺水區域進行局部挖泥工程及排水口改善工程，預計工程在二○一三年完工。
另外，配合啟德郵輪碼頭首個泊位即將落成，政府建議於九龍灣祥業街興建一個附有救援設施及坍塌搜救隊裝備的消防局，預料明年第三季可動工。
December 14, 2011 in KTR News
The Drainage Services Department (DSD) has awarded a HK$818 million contract to Leader-Sunnic Joint Venture for the reconstruction, improvement and rehabilitation of a section of the Kai Tak River from Po Kong Village Road to Tung Kwong Road.
This is the first major works contract awarded for the improvement of the Kai Tak River and signifies the commencement of improvement works in the upstream section of the river. The contract calls for the reconstruction and rehabilitation of a 600 m long section of the Kai Tak River from Po Kong Village Road to Tung Kwong Road and construction of a 400 m long box culvert beside the river.
“We will take this opportunity to turn this section of the Kai Tak River into a green river corridor in the urban area. Upon completion, the project will reduce the flooding risk in the surrounding areas,” said DSD director Ir Chan Chi-chiu.
The improvement of the Kai Tak River is an essential urban drainage improvement and rehabilitation project within Kowloon East. The Government plans to revitalise the entire Kai Tak River in stages. The contract covers improvement works in the upstream section of the river; DSD and the Civil Engineering & Development Department will implement improvement works for the remaining sections of the river in stages.
The contract, which is being supervised by Scott Wilson Ltd, is scheduled for completion in mid-2017.
Source: Hong Kong Engineer (Hong Kong Institution of Engineers)
November 24, 2011 in KTR News
渠務署今日與承建商簽定一份總值8.18億元的工程合約，以重建、改善及修復一段由蒲崗村道至東光道的啟德河。
渠務署長陳志超於簽約儀式後表示，這是改善啟德河的第一份主體工程合約，標誌着啟德河上游段的改善工程已經展開。
他說：「工程合約預計於2017年中完成，主要包括重建和修復一段由蒲崗村道至東光道長約600米的啟德河，並沿着啟德河旁建造一條長約400米的箱形暗渠。我們亦會為這段啟德河進行綠化，使它成為一條在市區內的綠化河道走廊。工程將可紓緩附近地區的水浸風險和滿足公眾對綠化啟德河的期望。」
啟德河改善計劃是九龍東一個重要的排水系統改善和修復項目。政府計劃分階段將整條啟德河打造成一條綠化河道走廊。